>  > 19インチエスティマ50系 2WDAXEL  アクセル ヴェルス ブラック/ブラッシュド 8.0Jx19ヨコハマ Sdrive AS01 245/40R19
ミシュラン PRIMACY 4 プライマシー4 サマータイヤ 225/55R17 WEDS ウェッズ Leonis レオニス CH ホイールセット 4本 17インチ 17 X 7 +47 5穴 100

CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>
PR
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)

+ 寄付のお願い
■振込口座のご案内
【金融機関】ゆうちょ銀行
【記号】 10550番号 17976461
【口座名義】捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会

※但しこの口座を他金融機関からの振込の受け取口座として 利用される際は次の内容をご指定ください.
【店名】〇五八(読み ゼロゴハチ)
【店番】058
【預金種目】普通預金
【口座番号】1797646

19インチエスティマ50系 2WDAXEL アクセル ホイール4本セット【DUsum18】 ヴェルス サマータイヤホイール4本セット ブラック/ブラッシュド 8.0Jx19ヨコハマ Sdrive AS01 245/40R19


「捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会」は、一般の社会人や主婦などの個人会員によって構成され、営利を目的としない市民サークルです。
展示会のパネル制作費、会場使用料、講演依頼、広報などの活動資金は、全て来場者の皆様と会員の寄付でまかなわれており、会員やその友人などの奉仕によって運営しています。

しかし、私たちの小さな団体だけではどうしても限界があります。
民間の力で自虐的な歴史観を払拭し、日本人が正しい歴史・文化を知る展示会やイベントの開催を全国に広げていくために、広く皆様からの寄付をお願い申し上げます。

捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会 一同
MOBILE
<< ZAKZAKへの寄稿('15. 11/21)の英訳(ケント・ギルバートのブログより) | main | Translation;[Assertion]. Indictment of South Korean Prof. Park is unfair as it restrict freedom of discussion >>
Translation;Memory of massacre by South Korean forces. Mio Sugita (the Party for Future Generations) confirmed many memorial service monuments in Vietnam
0

    詳細については、>"杉田水脈元議員のヴェトナム訪問(韓国軍の蛮行について現地視察)"をご一読下さい。

    ↓、文春に掲載されたスクープの全訳です(ケント・ギルバートのブログより);

    >"韓国軍にベトナム人慰安婦がいた!二カ国語 Part1(拡散自由)"
    >"韓国軍にベトナム人慰安婦がいた!二カ国語 Part2(拡散自由)"

    > 次世代・杉田水脈氏 「韓国軍のベトナム戦争での所業はひどい!」

    >"韓国軍 16【アベンシス(270系)】MANARAY ユーロスピード V25 ブラックポリッシュ 6.5Jx16Bluearth エース AE50 215/60R16、消えない虐殺の記憶 ベトナムに立つ数々の慰霊碑 次世代・杉田水脈氏調査(1"
    > 韓国の朴槿恵大統領は今月初めの日韓首脳会談で 【関西、関東限定】取付サービス品CR50 エスティマ シートカバー【シックスセンス】エスティマ 50系 ジュールシートカバーll 8人乗り 運転席手動シート 3列目パワーシート レザーカラー:アイボリー 刺繍&パイピングカラー:ボルドー、安倍晋三首相に「慰安婦問題の年内解決」を迫ったが、自国軍のベトナム戦争での蛮行には、どうケジメをつけるのか。次世代の党の杉田水脈前衆院議員は先月末、ベトナムを訪問し、各地に残る虐殺の慰霊碑や、サイゴン市(現ホーチミン市)の韓国軍「慰安所」を調査してきた。
    At the Japan-South Korea summit meeting held at the beginning of this month, South Korean President Park Geun-hye required Prime Minister Shinzo Abe "settlement of comfort women issue by the end of 2015," how she intends to deal with barbaric acts by the forces of her own country in the Vietnam War? Mio Sugita, former lower house lawmaker of the Party for Future Generations, visited Vietnam at the end of last month, and surveyed memorial service monuments in various locations, and "Welfare Center" of South Korean forces in city of Saigon (Ho Chi Minh City).

    >「韓国軍のベトナム戦争での所業はひどい。彼らは一体、何を正義として闘ったのでしょうか」
    "The acts by South Korean forces during the Vietnam War were terrible. On earth what kind of justice they based on to fight there?"

    > 杉田氏はこう語った。現地調査は10月24日から 29日まで、軍事ジャーナリストの井上和彦氏らと行った。
    Sugita said so. The field survey was done from Oct. 24th to 29th with Kazuhiko Inoue, a military journalist.

    > 韓国は、朴氏の父、朴正煕大統領時代の1964年から 73年まで weds ウェッズ レオニス CH 37780 18インチ 18×7.0J インセット:53 穴数:5 PCD:114.3 ハブ径:73 カラー:PBMC【ホイール4本価格】、ベトナム戦争に参戦し、延べ約32万人を派兵した。これまでも、民間人虐殺や婦女暴行、韓国軍兵士とベトナム女性の間に生まれた子供「ライダイハン」の問題が指摘されている。
    South Korea participated in the Vietnam War from 1964 to '73, the time of president Park Chung Hee, and dispatched approx. 320 thousands troops totally. Until now. issues of slaughters and rape cases to private citizens, and "Lai Dai Han" -- children born between South Korean troops and Vietnamese females -- have been pointed out.

    > 杉田氏らは、虐殺が行われたベトナム南部クァンガイ省を訪ねた。近くのビンディン省やクアンナム省にも「憎悪の碑」「恨みの碑」などと書かれた慰霊碑が多数建てられている。
    Sugita and her party visited Tinh Quang Ngai, in southern part of Vietnam, where massacre was done. In nearby Tinh Binh Dinh and Tinh Quang Nam, many memorial service monuments are erected being written on those "monument of hatred," "monument of grudge" (fictional wording) and so on.

    >「慰霊碑には、犠牲者の出身地や年齢、性別が詳細に記されていました。戦時の犠牲者数について(政治的プロパガンダで)『何万人』とか『何十万人』などと吹聴する国もありますが、慰霊碑は正確な記録といえる。韓国軍による虐殺場所は、周辺だけで10ヶ所程度あるそうです」
    "Monuments say hometown, ages and sex of victims in details. Though some countries spread around the number of victims during the war time [Tens of thousands] or [hundreds of thousands" (as political propaganda), we can say memorial service monuments are correct records. I heard that there are some 10 locations of field of massacres by South Korean forces only in the nearby areas.

    > ビンディン省ビンアンの慰霊廟には、韓国軍による虐殺を描いた高さ約3メートル、長さ約20メートルもの壁画が設置されている。
    At the memorial service joss house in Binh An, Tinh Binh Dinh, approx. a large fresco -- approx. 3 meters in height and approx. 20 meters in length, that describes massacre by South Korean forces -- is set.

    >"

    ヴェルス アクセル Sdrive ブラック/ブラッシュド 2WDAXEL 245/40R19 アクセル 19インチエスティマ50系 AS01 8.0Jx19ヨコハマ ヴェルス

    韓国軍、消えない虐殺の記憶 ベトナムに立つ数々の慰霊碑 次世代・杉田水脈氏調査(2"

    >「クァンガイでは、韓国軍に母親と妹を殺されたという男性に会いました。当時6歳だった男性は、背中と足に負った銃の傷を見せてくれたが、とても正視できませんでした」
    "In Tinh Quang Ngai, I met a man who said that his mother and sister(s) were killed by South Korean forces. The man, six years old at that time, showed me gun-wounds suffered on his back and leg, but I couldn't watch those directly."

    > 杉田氏は、韓国軍がベトナム戦争中に設置していた「慰安所」についても調査した。これは、TBSの元ワシントン支局長が今年3月、米国の公文書館や米軍基地付属の図書館や資料館で文書を精査して、週刊文春でスクープしたものだ。
    In addition, Sugita surveyed the "Welfare Center" South Korean forces established during the Vietnam War. This is the matter, a former TBS Washington Bureau chief surveyed documents thoroughly at US National Archives, libraries and museums attached to U.S bases, and scooped in the Weekly Bunshun in last March.

    >「ホーチミン市内にある古い建物の2階がそうでした。文春には『米軍司令部から 18インチマークX ジオ10系 全グレードENKEI オール オールエイト MMB 8.0Jx18ADVAN ネオバAD08R 225/45R18 【店舗取付サービス】【NCP30 bB クリアワールド】bB NCP30 プロジェクターヘッドランプ プロジェクターカラー:クリア、

    19インチエスティマ50系 2WDAXEL  アクセル ヴェルス ブラック/ブラッシュド 8.0Jx19ヨコハマ Sdrive AS01 245/40R19

    17インチレガシィ B4BM9 17インチ装着車ENKEI パフォーマンスライン PF01 スパークルシルバー 7.0Jx17エナセーブ RV504 225/50R17, Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX エクストレイル NT32/T32 H29/6~ ブラック×ブラック, エーシーパフォーマンス AC-PERFORMANCE LINE アルミ メッキ フロント スモーク CBR600RR 03-04 32111460S, SPEEDBRAKES スピードブレークス フロントブレーキホース ルック【HOSE FRONT BRAKE LOOK】【ヨーロッパ直輸入品】 Color:Titanium RM125 (125) 99-03 RM250 (250) 99-03, Clazzio/クラッツィオシートカバー プライム トヨタ シエンタ H15/9~23/5 グレード X / X-リミテッド / X-Sエディション / G 型式 NCP81GNCP85G 定員 7 ET-0255 A-TECH/FINALSPEED GR-Volt アルミホイール 4本セット スプラッシュ XB32S 【16×6.0J 4-100 INSET43 ハイメタブロンズ】, ★色番号塗装発送アルト HA36S/36V型 フロントリップ【ケーエルシー】アルトワークス HA36S フロントアンダーリップ FRP(未塗装品), セレナ用 リモートコントロールアッセンブリースライドドアLHバネットセレナ 82505-0C010 日産純正部品, ホンダ純正 ギヤー COMP ファイナル (37T) 23430-KVZ-630 HD店, 2002-2004 KTM 520SX Dirt バイク Fork シール [NOK] (海外取寄せ品) 215/60R17 96H DUNLOP ダンロップ ENASAVE EC204 エナセーブ EC204 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDS1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-S1 サマータイヤホイール4本セット

    19インチエスティマ50系 2WDAXEL  アクセル ヴェルス ブラック/ブラッシュド 8.0Jx19ヨコハマ Sdrive AS01 245/40R19:ディクセル ブレーキローター PD(プレーンディスク) フロント左右セット ロードスター/ユーノスロードスター NA8C 3513905 DIXCEL ディスクローター ブレーキディスク【店頭受取対応商品】 YOKOHAMA ヨコハマ ジオランダー SUV G055 サマータイヤ 225/60R18 MANARAY makinaISOTTA ECCITA ホイールセット 4本 18インチ 18 X 7 +48 5穴 114.3

    19インチエスティマ50系 2WDAXEL  アクセル ヴェルス ブラック/ブラッシュド 8.0Jx19ヨコハマ Sdrive AS01 245/40R19.【代引不可】Clazzio(クラッツィオ):シートカバー(ダイヤ)(ブラック×レッドステッチ) ホンダ ステップワゴン RG系 EH-0406 ファイナルコネクション ブラックサス ダウンサス ワゴンR MH22S BS016A 取付セット アライメント込 FINAL KONNEXION BLACK SUS ダウンスプリング バネ ローダウン コイルスプリング【店頭受取対応商品】

    14インチ サマータイヤ セット【適応車種:バモス ホビオ(HM3、4)】WEDS ジョーカー マジック シルバー 4.5Jx14エナセーブ EC202L 165/55R14 [Dotty] ダティ GT-K シートカバー メルセデスベンツ Aクラス W169 169033 / 169034 2005~2012/12 5人乗 [A200 エレガンス / A200 ターボ エレガンス / A200 ターボ アバンギャルド] ※北海道は送料540円(税込) 沖縄・離島は送料1296円(税込)

    、韓国軍司令部に送られた書簡に記述があった』『売春行為が行われていて、ベトナム人女性が働かされている』『韓国兵専用の慰安所である』と記述されていましたが、現地では記録を確認できませんでした。今後、さらに調べていく必要があります」

    "It is the 2nd floor of the old building in Ho Chi Minh City. It was described in the Bunshun that [there are descriptions in the letter being sent to South Korean Forces headquarters from U.S Military Forces headquarters] and [acts of prostitution are done, and Vietnamese females are forced to work]. But we couldn't confirm the records. It is necessary to survey more and more in the future."

    > 人道に対する罪に時効はない。
    Statute of limitations isn't applied to sin against humanity.

    > 慰霊碑には、犠牲者の名前と性別、年齢が記されていた
    Memorial service monument says names, sexes and ages of victims

    > 韓国軍「慰安所」跡(2階部分)=ホーチミン市内
    Site of "Welfare Center" of South Korean forces (2nd floor) = in Ho Chi Minh City

    Mio Sugita, former lower house lawmaker


























    | 和文英訳 | 09:58 | comments(0) | trackbacks(0) |
    スポンサーサイト
    0
      | - | 09:58 | - | - |
      コメント
      コメントする
      {yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-16563